"Najgłupszy anioł", "Brudna robota", "Baranek" - te trzy powieści Christophera Moore'a ukazały się w Polsce. Mało? Oczywiście, że mało! Jak ktoś przeczytał choćby jedną książkę tego autora, będzie chciał więcej i więcej! Zwłaszcza, że Moore - otaczany w Stanach Zjednoczonych takim samym kultem jak najsłynniejszy w Wielkiej Brytanii Monthy Python - ma na swoim koncie dziewięć doskonałych powieści. I teraz ta dobra dla nas - polskich czytelników, wiadomość - datę "30 maj 2008" (dla tych, którzy nie zwracają uwagi na kalendarz - dziś!) możemy ogłosić prywatnym świętem. Ukazują się bowiem "Krwiopijcy". Tagi: Christopher Moore, Krwiopijcy, książka, fragment, baranek, brudna robota,
czytaj więcej...
"Baranek" to kolejna powieść autora znanego z bestsellerowych powieści humorystycznych: "Najgłupszego anioła" i "Brudnej roboty". Christopher Moore, oczywiście o nim jest powyższe zdanie, otoczony jest w Stanach Zjednoczonych podobnym kultem, jak Monty Python w Wielkiej Brytanii. W swojej najnowszej powieści sięga po wątki religijne przedstawiając satyryczny obraz życia Jezusa i jego uczniów. Książka, która do kupienia będzie od 19 października, część społeczeństwa może rozśmieszyć. Część jednak może będzie chciała iść z kosą do domu autora.Tagi: Christopher Moore, baranek, książka, brudna robota, najgłupszy anioł, wydawnictwo mag, Monthy Python,
czytaj więcej...
Prawdę mówiąc byłem nieco daleki od ogólnego zachwytu nad Najgłupszym Aniołem, poprzednią powieścią Christophera Moore’a. Stało się tak głównie ze względu na nieszczególnie opisowy i co za tym idzie wyjaśniający przekład większości może nie meandrów, ale na pewno niezrozumiałych szczegółów, związanych z tradycją świętowania Bożego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych. Żarty zawierające się w sytuacjach i dialogach Najgłupszego Anioła bardzo często wymagały od czytelnika całkiem solidnego rozeznania w tej kwestii i w przypadku braku owego rozeznania, wcale, lub w niewielkim stopniu bawiły. Co innego, jeśli mówimy o Brudnej Robocie. Tutaj sytuacja jest już o wiele bardziej klarowna. Nie mówię tu tylko o uniwersalnym i tak samo dla każdego śmiesznym temacie ... śmierci, ale i znakomitym, bezkompromisowym humorze Moore’a, który wydaje się reprezentować już o wiele wyższy poziom.Tagi: Christopher Moore, brudna robota, najgłupszy anioł, tajemnicza księga, Charlie, Mag, Monthy Python,
czytaj więcej...
